Agosto 2025 - Flipbook - Page 52
Revista cultural año 2025
Gracias a la inestimable ayuda de D. Felipe Martín Rodríguez, funcionario del Archivo
Histórico, tuvimos ocasión de conocer y transcribir un pliego suelto relativo a la escritura y
condiciones del retablo de San Juan de Letrán de Cabra.
El documento está muy deteriorado por el paso del tiempo y de su solitaria andadura.
Como algo realmente curioso, hay que anotar el hecho de que la escritura incluye un croquis
a tamaño folio con la distribución de las pinturas y otros adornos. Hasta ahora no habíamos
visto ningún documento de esa antigüedad y características con semejante apoyo gráfico.
Esta circunstancia ha resultado providencial para la rápida identificación de la obra y
descartar la posibilidad de confusión con otra parecida.
El documento ha perdido la parte superior derecha y algunos trocitos del contorno.
Por su interés, pasamos a transcribir el texto reconocible, tratando de mantener la ortografía
de la época.
Las palabras ilegibles serán señaladas por un paréntesis, y el texto perdido se sustituirá por
puntos.
La primera página del pliego dice así:
